Quanti segreti cela Galatina, quante storie attendono ancora di riemergere dal passato. Una fra queste è, senza dubbio, la piccola icona che si trova dietro l'altare maggiore della chiesa matrice dei SS. Pietro e Paolo. La raffigurazione, in stile bizantino, della Madonna Odeghitria (vale a dire Colei che indica la via, con la mano sinistra) nella tipologia Eleousa (ovvero Madonna della tenerezza), poiché abbraccia Gesù tenendosi guancia a guancia, ne fa un elemento a cui non si riconosce solo una rilevanza artistica, ma anche storica.
Il dipinto potrebbe risalire al pieno XIII secolo. Faceva parte dell'antica chiesa greca di S. Pietro o è un elemento errante, proveniente da altri edifici galatinesi? Non è dato saperlo. Di sicuro si tratta di un'immagine importantissima: la pittura è su legno con fondo oro, lo stile sebbene bizantino è molto addolcito nella raffigurazione dei volti del Cristo bambino e della Madonna.
E' un bene che va protetto e tutelato e che suggerisce l'importanza del rito greco nella terra di Galatina.