Cara vecchia mia, Naomi, amica impeccabile ed unica, tutto quello che sto per scrivere tu già lo sai. E non lo sai perché io te l'ho spiegato. Lo sai semplicemente perché hai capito che quelle porte del canile si sono aperte perché mai ti avrei lasciato li, dopo una vita libera e felice.
Mai avrei permesso che alla fine del tuo viaggio tu rimanessi sola.
Tutti dovrebbero avere qualcuno che li salvi, almeno alla fine, per riscattarli da una vita poco dignitosa.
Ma non è il tuo caso.
Sei nata e cresciuta per strada ed è li che hai trovato la tua felicità.
Sono stati tanti gli anni in quella piazza che tu tanto amavi,
Con le tue abitudini, i tuoi posti, le tue persone.
Sono tanti i ricordi che ti son passati per la testa in questi mesi con noi, mentre nonostante il nostro amore, tu sicuramente sognavi la libertà.
Ma da vera regina non me l'hai mai fatto pesare, non mi hai mai dimostrato la tua tristezza, la speranza di tornare dov'era la tua vita, dove probabilmente avresti trovato i tuoi vecchietti ad aspettarti.
Siamo arrivate insieme alla fine di questo meraviglioso percorso, come promesso.
Ci abbiamo provato fino alla fine, fino a quando la tua dignità e la tua gioia non sono venute meno.
Credo che sia giunto il momento di salutarci, regina.
Volevo ringraziarti per avermi scelto anche prima.
Per avermi scelto tutti i giorni, quando potevi non passare a trovarmi in negozio e invece puntualmente con qualche scusa ti ritrovavo li, e lo sapevo che volevi solo salutarmi, senza pretendere nulla in cambio.
Non lo so se tra qualche anno sarai ancora nel cuore di qualcuno.
Di sicuro però io ti ricorderò con amore per sempre.
E parlerò di te ogni volta che mi chiederanno cosa vuol dire amicizia.
Buon ponte, amica mia!